Dobro, onda, Adame ovo je jedna od tvojih legendarnih ampula?
Ascolta, Adam questa è una delle tue storiche fiale?
Ja nisam jedna od tvojih prièa za èlanak, Ev.
Ma io non sono una delle tue storie, Ev.
Kako da znam da ovo nije još jedna od tvojih prevara?
Come faccio a sapere che non è un altro imbroglio?
To nije jedna od tvojih predstava.
Questo non è uno dei tuoi spettacoli.
Uzorci sperme, otisci prstiju ogrebotine na zglobovima pocepana odeæa plus jedna od tvojih tableta za spavanje u mojoj krvi.
Tracce di sperma, impronte digitali abrasioni ai polsi vestiti strappati più una delle tue pillole per dormire nel mio sangue.
Zato što ovo nije jedna od tvojih prièa.
Vuoi distruggermi anche questo? - Non è una delle tue storie!
To što si došao ovde je još jedna od tvojih grešaka Kobac.
Hai sbagliato a entrare in questo palae'e'o.
Jesam li ja sada jedna od tvojih žrtvi?
Cosa sono, una delle tue vittime ora?
Onda znaci da biranje prijatelja nije jedna od tvojih veština.
Allora scegliere gli amici non e' una delle tue abilita'.
Neka se jedna od tvojih žena brine za okot.
Fai in modo che una delle tue mogli badi alla prole.
Nisam znala da je ispravljanje teksta jedna od tvojih super-moci.
Non avevo notato che la correzione di bozze fosse uno dei tuoi superpoteri.
Da li si bio svestan da je jedna od tvojih fabrika odletela u vazduh?
Eri almeno a conoscenza che una delle tue fabbriche e' saltata in aria?
Isprva sam pomislio da bi mogla biti jedna od tvojih.
All'inizio pensavo fosse uno dei vostri.
Šta sam sada ja, jedna od tvojih osumnjièenih?
Oh, sono diventata uno dei tuoi sospettati?
Jedna od tvojih omiljenih stvari od kuæe.
Una delle tue cose preferite direttamente da casa.
Zvuèiš kao jedna od tvojih knjiga.
Sembra di sentir leggere i tuoi libri.
Ovo je jedna od tvojih skulptura za Tribjun Tauer.
Questa e' una delle opere per la Tribune Tower.
Oèigledno da jedna od tvojih tajnih doušnica poznaje Krika.
Sembra che uno dei tuoi informatori conosca Creek.
Šta želiš da kažeš, da je vernost jedna od tvojih jaèih strana?
Cosa stai insinuando? Che la fedelta' sia uno dei tuoi punti forti?
Nesebiènost nije jedna od tvojih najoèitijih osobina, Dejmone.
Beh, insomma, l'altruismo non e' uno dei tuoi tratti caratteriali piu' evidenti, Damon.
Mogu da odem u grad i... kažem da je jedna od tvojih kamila bolesna, i neæe joj biti bolje šest nedelja.
Posso precederti in città e dire che uno dei cammelli è malato e che ci vorranno sei settimane.
To je bila jedna od tvojih epizoda, zar ne?
Era uno dei tuoi attacchi, vero?
Ok, ovo je samo još jedna od tvojih glupih "poèinjem život iznova" ideja.
Ok? E' un'altra idea stupida per ricominciare daccapo.
Nije li to jedna od tvojih Darling malih beba tamo?
Quello non e' proprio uno dei tuoi cari figlioletti?
Ovaj jebeni sluèaj Èarlok, jedna od tvojih devojaka je glavni osumnjièeni.
Questo caso Wolfmann-Charlock... Una delle tue ragazze ha un ruolo importante.
Jer znam da je jedna od tvojih liènosti prinudni lažov.
Perchè so che una delle tue personalità è una bugiarda compulsiva.
Nije ovo jedna od tvojih kokain žurki.
Non e' uno dei tuoi coca-party.
Trgovaèka sposobnost nije jedna od tvojih veština.
L'arte del vendere, non e' uno dei tuoi.
Ako je ovo još jedna od tvojih igara kako bi me prevario da ti oprostim zbog Sema...
Se questo e' un altro dei tuoi giochetti per ingannarmi e farti perdonare per Sam...
To ne znaèi da je njegova smrt jedna od tvojih stigmata.
Non vuol dire che la sua morte sia una delle tue stigmate.
Ni jedna od tvojih bušilica ne radi.
Nessuna delle sue perforatrici sta lavorando.
Ja nisam jedna od tvojih devojaka.
Non sono uno dei tuoi flirt.
To je steta, stvarno, jer, na neki nacin, dete je samo jos jedna od tvojih zrtava.
E' un peccato, davvero, perche', in un certo senso, la bambina e' solo un'altra delle tue vittime.
Ovo je jedna od tvojih najskrivenijih tajni, zar ne?
E' il segreto che custodisci più gelosamente... giusto?
Ta vrsta interakcije sa drugim ljudima nije jedna od tvojih vrlina.
L'interazione con le persone non è il tuo forte.
Jedna od tvojih mušterija mi duguje neke odgovore.
Un tuo cliente mi deve delle risposte.
Pošto je porodica jedna od tvojih briga, i vas dvojica ste braæa, jesi li siguran da želiš videti šta ja imam da ti pokažem?
Visto che la famiglia è una delle vostre preoccupazioni e voi due siete fratelli, siete... così sicuri... di voler vedere quello che ho da mostrarvi?
Misli o tome kao jedna od tvojih avantura.
Pensalo come una delle tue avventure.
Ovo je jedna od tvojih bivših?
Questa è una delle tue ex?
(Smeh) KA: Jedna od tvojih ključnih ideja, Ilone, o uzbudljivoj budućnosti je budućnost u kojoj nas savest više ne grize zbog energije.
(Risate) CA: Una delle tue idee centrali, Elon, su cosa renda il futuro eccezionale è un futuro dove non ci sentiamo in colpa per l'energia.
Jedna od tvojih rođaka je Ezra Kornel, osnivač Kornel univerziteta.
Sei parente di Ezra Cornell, fondatore della Cornell University.
A ona reče: Nadjoh milost pred tobom, gospodaru, jer si me utešio i milostivo progovorio sluškinji svojoj, ako i nisam kao jedna od tvojih sluškinja.
Essa gli disse: «Possa io trovar grazia ai tuoi occhi, o mio signore! Poiché tu mi hai consolata e hai parlato al cuore della tua serva, benché io non sia neppure come una delle tue schiave
5.8844389915466s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ascolta, Adam questa è una delle tue storiche fiale? 